CMPP Statement 2 (Burmese)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳ၊ က်န္းမာေရးမွဴး၊ သားဖြားဆရာမ၊ က်န္းမာေရးလုပ္သား၊ ၾကက္ေျခနီ မ်ား သို႔ ပန္ၾကားခ်က္

၂၃ စက္တင္ဘာလ ၂၀၀၇

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခါးစည္းခံခဲ့ၾကရေသာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား ႏွင့္ ၄င္းတို႔ ကိုယ္စား ရဟန္းသံဃာမ်ားက မိမိတို႔၏ ဆႏၵမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေဖာ္ထုတ္ျပသလ်က္ရွိသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဖိႏွိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစားက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းရန္ ၀ါးရင္းတုတ္ကိုင္ လူမိုက္မ်ား၊ တပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ား ကို တဆင့္ျခင္း အသံုးျပဳရန္ ႀကံစည္ေနသည္။ ထိုသို႔ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာပါက ေဆးရံုမ်ား အဆင္သင့္ရွိေနရန္ တပ္လွန္႔ထားေၾကာင္းကိုလည္း အားလံုး သိရွိၿပီးျဖစ္သည္။

ရဟန္းသံဃာ ႏွင့္ ျပည္သူလူထု အေနျဖင့္ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳ၊ က်န္းမာေရးမွဴး၊ ကုန္ကုန္ေျပာရလ်င္ ေဆးေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုပင္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးေနသူမ်ားအျဖစ္ ေလးစားအားကိုးၿပီးသားပင္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိတို႔၏ ၾသဇာကို အသံုးျပဳ၍ သံဃာႏွင့္ လူထု ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား မျဖစ္ေအာင္ ၀ိုင္း၀န္း မတားဆီးသင့္ပါသေလာ။ ဒဏ္ရာရ ေသဆံုးသူမ်ား မိမိတို႔ တာ၀န္က်ရာ ေဆးရံုေဆးခန္းမ်ားသို႔ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္အထိ ထိုင္ေစာင့္ေနၾကမည္ေလာ။ မိမိ တတ္ႏိုင္သည့္နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေရွ႔တန္းမွ ပါ၀င္ မကုသေပးလိုၿပီေလာ။ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ၀န္းရံ ေစာင့္ေရွာက္ မေပးသင့္ၿပီေလာ။

ၾကက္ေျခနီအသင္းႀကီးသည္ စစ္ပြဲမ်ား အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားမွ သေႏၶတည္ခဲ့ေသာ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္။ ၾကက္ေျခနီ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ ေမာင္မယ္မ်ားသည္ နာမက်န္းသူမ်ားကို ေက်ာသား ရင္သား မခြဲျခားပဲ ေရွးဦးျပဳစုရန္ ၀န္ခံကတိျပဳထားၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ အာဏာရူးမ်ား၏ အသြင္ေျပာင္းမႈေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕ေသာ အဖြဲ႔၀င္၊ အသင္း၀င္မ်ားသည္ “စြမ္းအားရွင္” အမည္ခံရကာ လူထုကို ရန္ရွာသူမ်ား အျဖစ္ေရာက္ေနရသည္ကား ရင္နာစရာပင္။ အမ်ားစုေသာ ၾကက္ေျခနီ စိတ္ဓါတ္အျပည့္ရွိသူမ်ား အေနျဖင့္ ၾကက္ေျခနီ အသင္းႀကီး၏ အဓိက ခံယူခ်က္မ်ားထဲမွ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ “ဘက္မလိုက္ျခင္း” ကို လက္ေတြ႔ က်င့္သံုးၾကမည္ဟု ယံုၾကည္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေနေသာ သံဃာေတာ္မ်ား ႏွင့္ ျပည္သူလူထုအတြက္ က်န္းမာေရး ကိစၥမ်ားလိုအပ္လာပါက ၀ိုင္း၀န္း ပံ့ပိုးၾကရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီ အသင္းႀကီး ႏွင့္ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္ရွိ ၾကက္ေျခနီ အသင္းမ်ား၊ တပ္ဖြဲ႔၀င္၊ အသင္း၀င္ ေမာင္မယ္မ်ား ကို အထူး ပန္ၾကားလိုသည္။

CMPP ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ဆရာ၀န္မ်ား ႏွင့္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ား အဖြဲ႔ က

• ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆရာ၀န္မ်ား အသင္း
• ျမန္မာႏိုင္ငံ သူနာျပဳမ်ား အသင္း
• ျမန္မာႏိုင္ငံ က်န္းမာေရးမွဴးမ်ား အသင္း
• ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္း
• ကိုယ္ပိုင္ေဆးခန္းဖြင့္ ပုဂၢလိက ဆရာ၀န္မ်ား၊ တိုင္းရင္းေဆး ပညာရွင္မ်ား
• ေဆး တကၠသိုလ္ (၁)၊ (၂)၊ မႏ ၱေလး၊ မေကြး၊ တပ္မေတာ္ ေဆး တကၠသိုလ္ အသီးသီး တို႔မွ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား
• သူနာျပဳတကၠသိုလ္၊ ေဆးဘက္ပညာသင္ တကၠသိုလ္၊ ေဆး၀ါးေဗဒ တကၠသိုလ္မ်ား ရွိ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား

အပါအ၀င္ အားလံုးေသာ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္း ေမတၱာေရွ႔ထား ေဆာင္ရြက္ေပးၾကပါရန္ ပန္ၾကားလိုက္သည္။

• သံဃာ ႏွင့္ လူထု ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပြဲမ်ားအား အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲရန္ ႀကံစီသူအုပ္စုတြင္ မပါ၀င္ပဲ လံုး၀ (လံုး၀) ေရွာင္ၾကဥ္ေရး။
• မိမိတို႔၏ က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ အသင္းအဖြဲ႔အလိုက္ ျပည္သူလူထု က်န္းမာေရး အတြက္ ဘက္မလိုက္ပဲ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာျခင္း။ အမွန္တကယ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း။
• ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ လိုက္ပါၿပီး မိမိသည္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အကူအညီေပးႏုိင္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးျခင္း (ဥပမာ - ၾကက္ေျခနီ လက္ပတ္ တပ္ဆင္ထားျခင္း ) ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ကို မိမိသည္ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳ၊ က်န္းမာေရးမွဴး ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးထားျခင္း။
• လူထု ခ်ီတက္ပြဲမ်ားတြင္ လိုအပ္ႏိုင္သည့္ ေရွးဦးသူနာျပဳ ေဆး၀ါး ကိရိယာမ်ားကို စုေဆာင္း လွဴဒါန္းေပးျခင္း။
• ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၏ က်န္းမာေရး ကို ယခင္ကထက္ ပိုမို ဂရုစိုက္ေပးျခင္း (ဥပမာ - ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ က်န္းမာေရး ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သြားေရာက္ သတင္းေမး ကုသေပးျခင္း )
• ျပည္သူအခ်င္းခ်င္း အထင္အျမင္လြဲမွားမႈမ်ား၊ ရုန္းရင္းဆံခတ္ျဖစ္မႈမ်ား မျဖစ္ပြားေအာင္ ၀ိုင္း၀န္း ထိမ္းသိမ္းေပးျခင္း။
• ေဆးရံုေဆးခန္းမ်ားတြင္ ေရာက္ရွိလာႏိုင္ေသာ ဒဏ္ရာရသူမ်ားအတြက္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ မျပဳပဲ ကုသေပးႏိုင္ေရး ျပင္ဆင္ထားျခင္း။ ေဆး၀ါးျပည့္စံုမႈ ရွိရန္ စီစဥ္ထားရွိျခင္း။ ေထာက္လွမ္းေရး၊ ရဲ မ်ားမွ လူနာ ကုသေရးကို ေႏွာက္ယွက္မႈမ်ား ရွိလာပါက ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းရန္ အသင့္ရွိေနျခင္း။ လူနာကို ဦးစားေပးျခင္း။ ဒဏ္ရာမ်ား၊ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားကို ဥပေဒေရးရာ ေဆးပညာ သေဘာတရားအတိုင္း စနစ္တက် ထိမ္းသိမ္းထားရွိျခင္း။ (ေနာင္တြင္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစရန္ျဖစ္သည္)

ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ဆရာ၀န္မ်ား ႏွင့္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ား အဖြဲ႔

Concerned Myanmar Physicians and Professionals (CMPP)
Contact Persons

Dr. Ko K Lay
GP Principal
Woodroyd Centre
Woodroyd Road, Bradford
West Yorkshire
WF179QF
UK
drkokolay@yahoo.co.uk

Dr. Huat Z.Mang
Family Practice Physician
South Texas Medical Clinic PA
2100 Regional Medical Dr
Wharton, TX 77488
Ph: (979) 532 1700 (O)
huatmang@sbcglobal.net

Dr. Zaw Myint
Attending Child and Adolescent Psychiatrist
Northwestern Human Services
11082 Knights Road
Philadelphia PA 19154
Ph: (215) 632 9040 (ext.652)
zmyint51@hotmail.com

Dr. Aye Min
DiagnosticRadiologist
Mary Washington Hospital
Fredericksburg, VA
Ph: (804) 512 4669
radiomin@gmail.com

Dr. Tun Kyaw Nyein
Dean of University College
North Carolina Central University
Durham, North Carolina
Ph: (919) 530 5015
tnyein@nccu.edu

Dr. Oo
Attending Physician